fix #12

_i18n/it.yml

@@ -92,6 +92,12 @@ buttons:
   technical_assistance: "Consulenza"
   cybersecurity: "Sicurezza"
   communications: "Comunicazioni"
+  go_to_telegram_bot: "Vai al Bot Telegram"
+
+  titles:
+    go_to_radio: "radio.unitoo.it, il link si aprirà in una tab separata. Potrai ascoltare musica e podcast rilasciati con licenze Creative Commons"
+    know_us_on_fediverse: "Il profilo è pubblico, per partecipare alle conversazioni avrai bisogno di un account federato"
+    go_to_telegram_bot: "Il canale pubblica le notizie dalle sorgenti appena possibile. Sono disponibili contenuti in inglese e in italiano"
 
 inputs:
   search: "Vuoi cercare qualcosa?"
@@ -225,7 +231,7 @@ communications:
 
   matrix:
     title: "Matrix"
-    lead: "Matrix è un progetto open source che utilizza uno standard API di comunicazioni libero, sicuro (cifratura end-to-end con riconoscimento delle sessioni) e decentralizzato per costruire uno spazio sicuro per comunicare in team.<br><br>È possibile quindi creare spazi privati o pubblici, effettuare call (audio e video) attraverso il server Jitsi integrato; utilizzando Element, o un altro client valido, potete collegarvi alla vostra chat e quindi alle varie stanze di cui fate parte anche attraverso un altro dispositivo.<br>Inoltre Matrix ha un considerevole numero di plugin che permettono ad esempio di collegare un gruppo Telegram ad un gruppo Matrix permettendone l'interscambio di messaggio da ambo le parti.<br>Infine, non meno importante, Matrix permette di comunicare con altri server Matrix, permettendo quindi la comunicazione fra gli utenti di tali server.<br><br>Per clienti più esigenti e attenti alla sicurezza, aggiungiamo questo link che mostra l algoritmo di cifratura e il protocollo utilizzato: <a href=\"https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md\" target=\"_blank\">https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md</a> "
+    lead: "Matrix è un progetto open source che utilizza uno standard API di comunicazioni libero, sicuro (cifratura end-to-end con riconoscimento delle sessioni) e decentralizzato per costruire uno spazio sicuro per comunicare in team.<br><br>È possibile quindi creare spazi privati o pubblici, effettuare call (audio e video) attraverso il server Jitsi integrato; utilizzando Element, o un altro client valido, potete collegarvi alla vostra chat e quindi alle varie stanze di cui fate parte anche attraverso un altro dispositivo.<br>Inoltre Matrix ha un considerevole numero di plugin che permettono ad esempio di collegare un gruppo Telegram ad un gruppo Matrix permettendone l'interscambio di messaggio da ambo le parti.<br>Infine, non meno importante, Matrix permette di comunicare con altri server Matrix, permettendo quindi la comunicazione fra gli utenti di tali server.<br><br>Per clienti più esigenti e attenti alla sicurezza, aggiungiamo questo link che mostra l algoritmo di cifratura e il protocollo utilizzato: <a href=\"https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md\" target=\"_blank\" title=\"La documentazione spiega nel dettaglio l'implementazione dell'algoritmo Megolm ratchet. Il link si apre su una tab dedicata.\">https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md</a> "
 
   nextcloud:
     title: "Nextcloud"

_pages/about-us.html

@@ -26,7 +26,7 @@ tags: unitoo aboutus chisiamo team
                 {% t aboutus.aside_social %}
             </h4>
             <div class="col text-lg-right">
-                <a class="btn btn-secondary btn-lg ml-auto" target="_blank" rel="nofollow" href="{{ site.fediverse_url }}">
+                <a class="btn btn-secondary btn-lg ml-auto" target="_blank" rel="nofollow" href="{{ site.fediverse_url }}" title="{% t buttons.titles.know_us_on_fediverse %}">
                     <i class="fab fa-fediverse"></i>
                     {% t buttons.know_us_on_fediverse %}
                 </a>

_pages/news.html

@@ -12,7 +12,7 @@ tags: unitoo news freedom software freesoftware foss telegram feed rss bot
         <hr class="border-primary mb-5">
         <p>{% t news.text %}</p>
         <br>
-        <a class="btn btn-primary btn-lg" href="https://t.me/UnitooNews"><i class="fab fa-telegram"></i> Vai al Bot Telegram</a>
+        <a class="btn btn-primary btn-lg" href="https://t.me/UnitooNews" title="{% t buttons.titles.go_to_telegram_bot %}"><i class="fab fa-telegram"></i> {% t buttons.go_to_telegram_bot %}</a>
     </div>
 </section>
 

_site/chisiamo/index.html

@@ -110,7 +110,7 @@ Chi siamo, quali sono i nostri valori e la nostra mission" />
                 Vieni a trovarci nel Fediverso! Avrai modo di conoscere anche una simpatica community!
             </h4>
             <div class="col text-lg-right">
-                <a class="btn btn-secondary btn-lg ml-auto" target="_blank" rel="nofollow" href="https://social.unitoo.it/admin">
+                <a class="btn btn-secondary btn-lg ml-auto" target="_blank" rel="nofollow" href="https://social.unitoo.it/admin" title="Il profilo è pubblico, per partecipare alle conversazioni avrai bisogno di un account federato">
                     <i class="fab fa-fediverse"></i>
                     Ecco il nostro profilo!
                 </a>

_site/comunicazioni/index.html

@@ -113,7 +113,7 @@ Le nostre soluzioni software per una comunicazione in team efficiente ed etica."
 <section class="bg-white pt-5 pb-5">
     <div class="container text-center text-lg-left">
         <h3 class="text-secondary text-uppercase">Matrix</h3>
-        <p>Matrix è un progetto open source che utilizza uno standard API di comunicazioni libero, sicuro (cifratura end-to-end con riconoscimento delle sessioni) e decentralizzato per costruire uno spazio sicuro per comunicare in team.<br><br>È possibile quindi creare spazi privati o pubblici, effettuare call (audio e video) attraverso il server Jitsi integrato; utilizzando Element, o un altro client valido, potete collegarvi alla vostra chat e quindi alle varie stanze di cui fate parte anche attraverso un altro dispositivo.<br>Inoltre Matrix ha un considerevole numero di plugin che permettono ad esempio di collegare un gruppo Telegram ad un gruppo Matrix permettendone l'interscambio di messaggio da ambo le parti.<br>Infine, non meno importante, Matrix permette di comunicare con altri server Matrix, permettendo quindi la comunicazione fra gli utenti di tali server.<br><br>Per clienti più esigenti e attenti alla sicurezza, aggiungiamo questo link che mostra l algoritmo di cifratura e il protocollo utilizzato: <a href="https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md" target="_blank">https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md</a> </p>
+        <p>Matrix è un progetto open source che utilizza uno standard API di comunicazioni libero, sicuro (cifratura end-to-end con riconoscimento delle sessioni) e decentralizzato per costruire uno spazio sicuro per comunicare in team.<br><br>È possibile quindi creare spazi privati o pubblici, effettuare call (audio e video) attraverso il server Jitsi integrato; utilizzando Element, o un altro client valido, potete collegarvi alla vostra chat e quindi alle varie stanze di cui fate parte anche attraverso un altro dispositivo.<br>Inoltre Matrix ha un considerevole numero di plugin che permettono ad esempio di collegare un gruppo Telegram ad un gruppo Matrix permettendone l'interscambio di messaggio da ambo le parti.<br>Infine, non meno importante, Matrix permette di comunicare con altri server Matrix, permettendo quindi la comunicazione fra gli utenti di tali server.<br><br>Per clienti più esigenti e attenti alla sicurezza, aggiungiamo questo link che mostra l algoritmo di cifratura e il protocollo utilizzato: <a href="https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md" target="_blank" title="La documentazione spiega nel dettaglio l'implementazione dell'algoritmo Megolm ratchet. Il link si apre su una tab dedicata.">https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md</a> </p>
     </div>
 </section>
 

_site/index.html

@@ -122,7 +122,7 @@ Sviluppiamo software e facciamo consulenza IT. Etica, concretezza ed avanguardia
                 Stai cercando la nostra radio dedicata al software e alla musica Creative Commons?
             </h4>
             <div class="col text-lg-right">
-                <a class="btn btn-secondary btn-lg ml-auto" target="_blank" rel="nofollow" href="https://radio.unitoo.it">
+                <a class="btn btn-secondary btn-lg ml-auto" target="_blank" rel="nofollow" href="https://radio.unitoo.it" title="radio.unitoo.it, il link si aprirà in una tab separata. Potrai ascoltare musica e podcast rilasciati con licenze Creative Commons">
                     <i class="fa-music"></i>
                     Vai alla Radio
                 </a>

_site/news/index.html

@@ -96,7 +96,7 @@ Le notizie che apprezziamo relative al software libero e allo sviluppo del softw
         <hr class="border-primary mb-5">
         <p>Da molto tempo offriamo un canale Telegram che posta varie notizie sul mondo del software libero, dello sviluppo software e a volte anche qualche blog personale. Vogliamo quindi condividere qui, la lista dei feed che tale bot utilizza cercando di essere più trasparenti possibili.<br><br> Se ritenete ci siano delle fonti inappropriate, oppure che manchino dei feed di un certo calibro, vi preghiamo di farcelo sapere. Potete contattarci raggiungendo la pagina "Contattaci"</p>
         <br>
-        <a class="btn btn-primary btn-lg" href="https://t.me/UnitooNews"><i class="fab fa-telegram"></i> Vai al Bot Telegram</a>
+        <a class="btn btn-primary btn-lg" href="https://t.me/UnitooNews" title="Il canale pubblica le notizie dalle sorgenti appena possibile. Sono disponibili contenuti in inglese e in italiano"><i class="fab fa-telegram"></i> Vai al Bot Telegram</a>
     </div>
 </section>
 

index.html

@@ -36,7 +36,7 @@ tags: home homepage unitoo
                 {% t index.aside_radio %}
             </h4>
             <div class="col text-lg-right">
-                <a class="btn btn-secondary btn-lg ml-auto" target="_blank" rel="nofollow" href="https://radio.unitoo.it">
+                <a class="btn btn-secondary btn-lg ml-auto" target="_blank" rel="nofollow" href="https://radio.unitoo.it" title="{% t buttons.titles.go_to_radio %}">
                     <i class="fa-music"></i>
                     {% t buttons.go_to_radio %}
                 </a>